O que é gongorismo? 32

por • Sem-categoria

Data: 25 de fevereiro de 2011 14:56
Assunto: O que é gongorismo?
Para: dipol@flitparalisante.com

Prezado Doutor Guerra
 
Em meio ao alvoroço causado pelo episódio envolvendo a escrivã despida a força, não havia prestado atenção à oportuna Recomendação nº. 2 da DGP.
Preciso de uma ajuda dos colegas policiais, pois não encontrei o termo no meu dicionário.
O que vem a ser gongorismo?
E o que são palavras rebuscadas?
Agradeço a ajuda.
 
Ricardo
 

RECOMENDAÇÃO DGP nº  2, 17 de fevereiro de 2011.
O Delegado Geral de Polícia,
 
CONSIDERANDO que todos têm o direito de se expressar da forma que melhor lhes convier, mas os servidores públicos devem garantir que os destinatários do serviço prestado compreendam-no de maneira fácil, rápida e completa, sem precisar valer-se de dicionários e compêndios,
 
CONSIDERANDO que as peças confeccionadas pelos Delegados de Polícia, tais como o histórico do boletim de ocorrência, declarações, assentadas, interrogatórios etc., retratam fatos narrados por vítimas/partes, testemunhas, autores e interrogados, os quais são seus signatários, após leitura,
 
RECOMENDA:
As Autoridades Policiais e demais policiais deverão se abster de utilizar, nas peças que elaborarem, sempre que possível, estrangeirismos, mesmo em latim, gongorismos e palavras rebuscadas de modo geral, que dificultem o pronto entendimento dos textos ou a retratação das circunstâncias noticiadas.
São Paulo, 17 de fevereiro de 2011.
 
MARCOS CARNEIRO LIMA
Delegado Geral de Polícia

 

Um Comentário

  3. GONGORISMO- s.m. escola espanhola de poesia que segue o modelo de Luiz Góngora y Argote, poeta espanhol (1581-1627), caracterizando-se por excessos de metáforas, antíteses, inversões, trocadilhos e alusões clássicas. (hehehehe) Satisfeito?

    Curtir

  4. GONGORISMO é termo pejorativo, para destacar a escrita barroca e exagerada, com uso de palavras do erudito, de forma prolixa e rebuscada, em que a ordem direta da frase é invertida. Refere-se ao poeta espanhol Luis de Gongora, do sec. XVII.

    Ex.: Desnuda bradava, já caída a rapariga, ao que lhe fitava omissa, a desesperançada autoridade;

    Melhor assim: a escrivã pelada gritava enquanto o delegado apenas a observava.

    Evitar o gongorismo é evitar a escrita difícil e complicada. É isso.

    Ps.: Vá pentear macaco.

    Curtir

  5. É a linguagem é abundante em trocadilhos, metáforas requintadas, alusões mitológicas, latinismos e neologismos.
    Esse DGP é um brincalhão, recebendo pouco como ” a gente” recebe ,ainda vem ditar normas de gramáticas,é o fim.

    Curtir

  6. Eu faço assim, respondendo as perguntinhas:

    Quando? Onde? Quem? Fez ou deixou de fazer o quê? Com que meios? Porque? Provocando que consequencia? Em quem?

    Curtir

  8. Essa doeu. Desde quanto Delegado elabora “peças”? Quem faz b.o., portaria, relatórios, oitivas em fim, é o Escravão de Polícia. E o Escravão não tempo, não, de ficar enfeitando pavão. Vai no popular mesmo. Afff. Só indo dormir.

    Curtir

  9. Gente!!! Pelas barbas do profeta!!! Esse Ilustríssimo e notável Delegado tá comprando camelo em Bagdá. Delegado faz histórico de b.o.? Onde? Só mesmo se for em Bagdá. Aqui eu te garanto que não. Trocando em miúdos: histórico de bó, depoimentos, declarações, portarias, histórico de IP e etc etc etc é tudo feito por um único profissional. E ele, o profissional, se chama, ORGULHOSAMENTE, Escrivão de Polícia.

    Curtir

  10. O DG deveria recomendar também prá não confessar flagrante preparado em peça oficial de inquérito… a desculpe, na corró ele não recomenda é po..a nenhuma…

    Curtir

  12. GONGORISMO PARA MIM É AQUELE NEGÓCIO DE AUTOS E BAIXOS, QUE TEM NOS PARQUES INFANTIS. OU NÃO?

    Curtir

  13. Caracas, não me lembro o nome, mas aquele Delegado de Polícia que trabalha no plantão do 4º D.P. de Guarulhos, não vai mais poder elaborar seus históricos nos boletins de ocorrência?

    Curtir

  15. Queria saber quanto tempo a DD. autoridade gastou procurando essa palavra gongorismo no dicionário para depois mandar na nossa goela abaixo. Nunca tinha ouvido falar nisso! Faz histórico de BO que nem um velho colega meu, tira já aposentado: “ind. agridi vit.” Precisa mais que isso????

    Curtir

  16. é que os majuras nunca fazem nenhum termo e quando por um milagre qualquer resolver fazer querem mostrar erudição ( Juan 50 eu disse erudição e não ereção ) e começar a colocar termos latinos e outras preciosidades sem falar nos jargões. O mais conhecido é batido – e errado é que quase todos os majuras usam o advérbio ” onde” em lugar de “o qual”, esquecendo que ” onde” é advérbio de lugar. Tem também o famoso ” em anexo “.

    Curtir

  18. Na boa;

    gongorismo estão fazendo com todos nós desde o governo Mario Covas vez que não nos dão condições financeira para podermos sobreviver com dignidade.

    Não nos esqueçamos do RETP, bem como, outras remuneração não atualizadas, fora o descaso com que nos tratam enquanto profissionais e seres humanos.

    Acorda Brasil.

    Euclydes Zamperetti Fiori

    Curtir

  20. Escriba, já tomei algumas dessas, e te garanto não é nada gostoso, porém resolve, rsrsrs. O meu histórico é de duas linhas. A cada dia que passa, encurto ainda mais.

    Curtir

  22. o D.G.P. quer mostrar pra tomo mundo que a “gente é burro”…

    “nóis num sabe lê e nem iscrevê….direto…”
    “pra que nóis qué ganhá bem, se nóis num sabe iscreve…”

    “os delegas….letrados… que istudaram em boas iscola… têm que iscrevê mal, porque se isrivê mió que minitério prúbico ou iscrivê mió que juiz… eles fica tudo cum inveja…”

    “o dilegado geral quer que nóis iscreve tudo errado, qui adianta ocê istuda cinco ano de diretcho, faizê mestrado… inté doutorado (arguns poco), e ocê num podê aplicá seus cunhecimento que ocê adquiriu ao longo dus anus…???”….

    “vamu deixa pra iscrivê direito quando nóis “virá” promotor… ou juiz…. já que somos impedidu inté de falá meió…”

    “burro têm qui levá carga nas costas… e ganhá poco memo..”

    Curtir

  23. acho que o Delegado GERAL está é com INVEJA!!!
    PORQUE em 90% dos inquéritos policiais e demais atos de polícia judiciária….

    QUEM “ESCREVE” mesmo, de verdade, e BEM é o ESCRIVÃO
    Esta é a realidade…

    e têm muito ESCRIVÃO que dá de 1.000 x 0 em qualquer DELEGADO… no quesito: relatório final, histórico de BO e oitivas de partes…

    PORTANTO é “inveja”, JÁ que são os ESCRIVÃES que elaboram a grande maioria das “peças” policiais…

    Esse mesmo termo… “gongorismo”, EU “duvido” muito que saiu da cabeça do D.G.P., senão, foi algum “ESCRIBA” que escreveu para ele….

    Curtir

  24. PRIMEIRO O MARCOS CARNEIRO, QUER RESPONSABILIZAR VIGILANTE NOTURNO, POR ROUBOS A RESIDÊNCIAS.
    AGORA QUER EXTIRPAR O PORTUGUÊS DE LUIS VAZ DE CAMÕES, SÓ FALTA QUERER ENSINAR O PAPA A REZAR, BEATIFICAR E CANONIZAR.
    OH MARCOS VÁ ENSINAR O PINTO A SE MASTURBAR. KKKKKKKK

    Curtir

  26. OLHA COMO O DGP TÁ “CURTO” HEM?? DEVE TER BAIXADO O “RUAIS” E TÁ GASTANDO!! KKK!!

    Rubrica: história da literatura.
    1 estilo literário que se enquadra dentro do Barroco e que tem como seu maior expoente o poeta espanhol Luis de Góngora y Argote (1561-1627), caracterizado por um hermetismo deliberado, emprego de palavras eruditas, afetação levada ao extremo, inversão da frase e abundância de figuras de linguagem, esp. a metáfora
    2 a escola literária formada segundo essa estética

    Curtir

  28. Não que eu seja pernóstico, mas o fato é que vocês são mesmo ignaros. É só alguém destacar-se dessa plebe rude e demonstrar que sabe cultuar a nossa flor do Lácio que já começam os apupos. Escrever bem não é privilègio de ninguém. Cada vez que entro nesse blogue fico com meus capilares assaz hirsutos.

    Curtir

Os comentários estão desativados.