A QUESTÃO DAS EXPRESSÕES LATINAS NOS BOLETINS DE OCORRÊNCIA 34

http://phermentumpurulentus.wordpress.com/2011/01/13/a-questao-das-expressoes-latinas-nos-boletins-de-ocorrencia/

Um Comentário

  1. O certo mesmo seria imprimir nos Bos, para ciência da população,que após a elaboração do Bo off line,ou RdO,
    Alea Jacta Est.

    Pois vão precisar.

    Curtir

  2. Suely, estou contente por seu retorno.
    Efetivamente sairá caro recolocar a Polícia Civil no eixo, para torná-la produtiva e eficiente.
    Em meu humilde entender, começamos pela questão salarial; enquanto não resolvermos nossos próprios problemas, não conseguiremos resolver aqueles alheios.
    Necessitamos instalações adequadas para o trabalho, viaturas efetivamente em bom estado, meios de comunicação modernos e confiáveis, armas, coletes, escudos balísticos, computadores, locais asseados para nós e partes em geral, cada qual exercendo apenas a função para qual foi aprovado em concurso, melhor gestão de nossa chefia junto ao MP e Magistratura, tentando melhor relacionamento e tantos ítens outros que devo ter esquecido mas que também não devem ser relegados a segundo plano.
    Vamos acreditar no sucesso de nosso DGP para o rol acima e tudo que se fizer imperioso para nossa Instituição.

    Curtir

  3. Oi Alisando,

    Infelizmente não há como acreditar no nosso sucesso.
    O sucesso dele está garantido, é só rever a dança
    das cadeiras, e a resposta dada sobre o caso Leon Carrel.Para mim bastou.Parabéns a ele e a seu projeto:
    LIMPE -a polícia dos bons e dedicados policiais.

    Curtir

  4. Expressões em latim deverão ser banidas!

    Que ninguém escreva a expressão “etc” em nennhum B.O.

    Afinal, “etc” é abreviatura da expressão do famigerado latim “et caetera” ou “et coetera”. Coisa mais arcaica!

    Mas, tenho uma dúvida, como bom “data venia” que sou:

    Como ficam as expressões em inglês??? Poderemos continuar escrevendo, nos B.O.´s, expressões como “e-mail”, “shopping”, “backup”, “site”, dentre outras???

    Aliás, quem foi que sugeriu que se confeccionasse B.O. mesmo “offline”??? “Offline” pode???

    Por fim, alguns “uniformes”(hahaha) da Polícia Civil continuarão a ter a risível inscrição “POLICE”?

    Curtir

  5. Nosso novo Delegado Geral é um “jênio”, expressão oriunda do jumento. Começou construindo a casa pelo telhado.

    Curtir

  6. OBRIGADO COLEGA GUERRA PELA COLOCAÇÃO DO POST, LEMBRANDO QUE ANTES DE QUALQUER COISA, O PRIMEIRO JORNAL A SER ACESSADO POR QUALQUER POLICIAL E POR QUALQUER CIDADÃO QUE SE INTERESSE POR SEGURANÇA PÚBLICA, É O FLIT PARALISANTE. O PHERMENTUM É SÓ UMA CONSEQUÊNCIA DO QUE AQUI SE BUSCA, EXITOSAMENTE, O RESGATE DA DIGNIDADE DE NOSSA QUERIDA POLÍCIA CIVIL E DE SEUS INTEGRANTES.

    Curtir

  7. O Delegado Geral deveria proibir expressões como “conhecidência”, “paralizia”, “expontâneo”, “exitar” e tantas outras vistas com tanta frequência nos boletins de ocorrência. Mais ele, mediante a alegação de que as expressões em latim são escritas de forma errada, proibiu seu uso. E quanto ao português? Pode ser escrito de forma errada? Porque em sua primeira Portaria, o DG não exigiu que os BOs fossem lidos antes de encerrados, sob pena de responsabilizar o Delegado de Polícia que o assina?

    Curtir

  8. NO MAIS, DESEJO AO DGP GRANDES ÊXITOS PARA A POLÍCIA, LEMBRANDO QUE ELA ESPERA – SEUS INTEGRANTES – UMA JUSTA ADMINISTRAÇÃO E QUE O DR. MARCOS CARNEIRO TEM ABSOLUTA CAPACIDADE PARA TANTO. FORÇA, PULSO FIRME, MAS COM JUSTIÇA!

    Curtir

  9. Suely

    O PROJETO LIMPE SIGNIFICA: TIRAR OS POLICIAIS HONESTOS DE CIRCULAÇÃO, COLOQUEM OS CORRUPTOS PARA COMANDAR E ARRECADEM O MAXIM QUE PUDER POIS NOSSO REINADO É CURTO E TEMOS QUE FAZER O NOSSO PÉ DE MEIA

    OLHA A TCURMA

    DIRD: SAYÃO VIXI,VIXI,VIXI
    DEMACRO: YUSSEF VIXI,VIXI,VIXI
    DECAP: TOLEDO EX DETRAN VIXIIVVXI,VIXI,VIXI
    DEIC: NELSOM VIXI,VIXI,VIXI,VIXI,VIXI,VIXI,VIXI,VIXI,VIXI,VIXI,VIIX,VIXI

    TUTO BONA GENTE.
    CHEGA ATÉ DAR INVEJA NA MAFIA ITALIANA, ALIAS ESTÃO VINDO PARA O BRASIL FAZER CURSINHO COM A POLICIA CIVIL DO ESTADO DE SÃO PAULO, ESTAMOS FICANDO IMPORTATE E TUDOS GRAÇAS AO TRIO PSDB, PINTO E CARNEIRO.

    Curtir

  10. SR. DELEGADO GERAL DE POLÍCIA DE SÃO PAULO:

    MUTATIS MUTANDIS…….

    SUGIRO AUMENTO SALARIAL E MELHORES CONDIÇÕES DE TRABALHO. CLARO QUE SE NÃO FOR PEDIR MUITO. tks.

    Curtir

  11. Antigo histórico de BO: A “res furtiva” foi apreendida em poder de …”
    Atual histórico de BO: Os objetos furtados foram apreendidos em poder de …”
    NOSSA QUE MUDANÇA RADICAL QUE ACONTECEU NA POLÍCIA CIVIL. ERA TUDO QUE ESTÁVAMOS PRECISANDO!!! É UMA OUTRA ERA. NOVOS TEMPOS. CHEGA A SER COMOVENTE…

    Curtir

  12. “Data Vênia” Suely você não pode se ausentar desse blog. Suas palavras nos incentiva a continuar a postar neste blog.

    Curtir

  13. Caro Acelerador,

    Eu é que preciso do incentivo de vocês para suportar o que está por vir.Como advogada impetrarei: liberdade para o corpo ou corpo livre?

    Curtir

  14. CARA SUELY:
    Muito bem lembrado. Será que não poderei nem escrever “habeas corpus”?

    Curtir

  15. Caro Delta,

    hoje qualquer criança de oito anos e até menos entende o que é um site,shopping….porque tais palavras estão vivas e representam algo com o qual a identificamos imediatamente. As palavras em latim, modernamente, tem servido muito para simular conhecimento e na maioria das vezes irritam. Em concursos públicos então é um caminho certo para uma nota baixa.
    em relação ao latim, concordo que se deixe de usar,especialmente em B.O.,que é um documento público que se entrega a população logo após a sua confecção. Os documentos públicos devem ser escritos na lingua pátria para que todos entendam,do semi analfabeto ao graduado. Palavras em latim em determinados escritos são pertinentes,porém em um documento como Boletins de Ocorrência não. nesse ponto o DG está certo. Talvez o modo de anunciar não foi bom. O latim é uma lingua morta para a maioria absoluta da população e não creio que deva ser usada fora de um circulo restrito a quem seja destinada e com a certeza de que será compreendida. É na compreensão que está o problema.

    Curtir

  16. Sou escrivão, não sou bacharel em Direito e nem conheço muita expressões em latim, motivo pelo qual não as utilizo.
    E os escrivães “Ad hoc” que no interior infestam as Delegacias. Já peguei BO que era impossível entender o histórico de tão ruim. Fico pensando no Juiz, Promotor e até o cidadão lendo aquela peça com tantos erros gramaticais! O legal é que no final tem a assinatura do majura. Ou seja, mesmo estando uma bosta, ele dá seu autógrafo como se concordasse!!!
    E querem que sejamos respeitados! Como, se até nossa principal peça e muitas vezes a primeira, mesmo não tendo nenhuma função jurídica, já é impressa de maneira vergonhosa.
    Vocês de cidades grandes que têm a sorte de contar apenas com PC concursados trabalhando na Delegacia, deem uma pesquisada nos RDOs das cidades médias e pequenas do interior e comprovarão o genocídio da língua portuguesa!

    Curtir

  17. Pra variar vai sobrar para os escrivães…
    se por um lapso escreverem algo em latim vão tomar sindicância na corró…
    Parabéns DGP
    começou muito bem a gestão…

    Curtir

  18. “Ora pro nobis pecatoribus
    Ora, ora pro nobis
    Ora ora pro nobis pecatoribus
    Nunc et in hora mortis
    In hora mortis, mortis nostrae
    In hora mortis nostrae”

    Curtir

  19. Sempre sobra na lomba dos escribas…kkkkk

    “Pime­ta­bi­lis anus outrem refres­co­rum est

    Curtir

  20. escrivão, raça em acelerada extinção,o piano está pesado e agora quente, quem vai segurar esse piano quente.

    Curtir

  21. Pudera se extinguir mesmo, NABO VOADOR, pois carregar esta polícia nas costas não é fácil!

    Curtir

  22. Conheço vários espiritualistas que orientam a nunca provocar um Escrivão, pois aqueles que foram chamados a essa nobre vocação, o foram para expiar os pecados cometidos, no passado, por terceiros…
    Mistério!

    Curtir

Os comentários estão desativados.